Snow Patrol
The animal was heavier than Gerard had expected, shifting its weight mysteriously from one corner of the box to another as he carried it out into the snow and set it on the seat beside him.
这个动物要比杰拉德想象的要重些,当勃兹曼顶着雪走出来并把它放在杰拉德座位旁边时,箱子里动物的重量神秘的从箱子的一角偏向另一角。
Acolumn of snow slides down a mountainside in Germany's BerchtesgadenNational Park.
德国的贝希特斯加登国家公园,从山腰间滑下的雪犹如一道白柱。
And so,"neither snow nor rain nor gloom of night" stops these mail carriers, according to the motto.
Here is White House Press Secretary Tony Snow on CBS's "The Early Show" this morning.
Glacier has a narrow spectrum on TM5, 7 bands, but moraine and snow and ice are different in evidence, therefore, TM5, 7 are advantageous bands for extracting glacier information.
冰川在TM5、7波段光谱值范围窄, 且冰碛与冰雪有明显的光谱差异,是冰川信息提取的有利波段。
It was bitingly cold, the sky filled with white moonlight, the earth covered with white snow.
外面极冷,天空泻满了灿白灿白的月光,地上覆盖着皑皑白雪。
Spencer created a private organization called American Border Patrol to monitor the border.
The finding makes intuitive sense: Rising temperatures increase the amount of moisture in the air, which eventually becomes snow.
这一发现给人的直观感觉是:升高的温度增加了空气中的水分含量,最终变成了雪。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
随着气温升高,空气中含有更多的水蒸气,这种风暴会凝结更多的水分从而比过去的风暴带来更多的降雨或降雪。
If the orange coalition fails to modernise and reform Ukraine, it would betray those who three years ago helped stage the orange revolution in the snow of Kiev.
如果橙色联盟无法改革乌克兰并让乌克兰走向现代化,那么该政党就有负那些在三年前不顾基辅动荡局势而发起橙色革命的人。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again.
至少,在积雪硬化成冰,白雪转成污泥,人们开始抱怨之前是如此。
Up through the snow appeared a badger. He eyed the mitten and began to climb in.
当雪地里出现獾时,它看见这支手套并开始想往里面钻。
A couple caught in the snow last winter at the 17th-century Greenwich Naval College, London. To the right, shrouded in mist, is the River Thames.
去年冬天,一对情侣被困在伦敦17世纪格林威治海军学院的雪地里。右侧可以看到笼罩在薄雾中的是泰晤士河。
Their misfit coats were heavy with melted snow and turned up at the collars.
不合身的上衣,被融雪湿透,变得沉甸甸的,衣领都朝上翻起。
By early August, the road to the pass is covered with snow and even the Kamaz have difficulties moving along it, not to mention the pictured minibus.
到了八月初,大雪就封了路,连卡玛斯都过不去,更不要说图中的小面包了。
If you’re on Snow Leopard, I recommend you use this option; if you’re still using Leopard, I recommend Chromium or Minefield.
如果你在使用雪豹操作系统,我建议你选择Safari;如果你仍旧使用豹操作系统,我建议你使用Chromium或Minefield。
Most loses face the nothing better than enters the stage finally female militiaman regiment , flesh color military uniform, snow white boots, red flower on a backdrop of greenery.
最出彩的莫过于最后出场的女民兵方队了,粉红的军装,雪白的长靴,万绿丛中一点红。
The Democrats met just three blocks from the White House, but with half a meter of snow on the ground from a winter storm, the trip became dangerous.
民主党人的冬季会议在距离白宫三个街区的地方举行,但是在冬季风暴带来半米多厚的降雪之后,这点距离也变得很危险。
Those strong enough to go on will usually travel only at night, hiding by day under mesquite brush to avoid the sun and the spotter aircraft of the Border Patrol.
The new line combined classic princesses like Snow White and Sleeping Beauty with newer characters like Ariel from The Little Mermaid.